ça y est nous voilà arrivés! en début d’après-midi nous avons remonté le Mahoury dans la grisaille avec la marée et nous sommes allés nous amarrer au ponton de la (toute petite) marina de Cayenne.

Après 15 jours tout pile de transat, nous regagnons la terre ferme sur le continent américain !

Nous avons eu la chance d’être accueillis par Noémie, Herliche, Valérie et Vincent ce qui nous a beaucoup touché.

Ce soir direction un lit qui ne bouge pas pour une bonne nuit de repos chez Noémie et Herliche. Merci à tous ceux qui nous ont écrit pendant la transat, nous ne recevions pas les messages (nous publions mais ne relevons pas les mails qui sont trop lourds pour le petit débit de connexion par satellite) mais c’est un vrai bonheur de lire les nouvelles de la famille et des amis lorsque nous arrivons. Nous prendrons bien sûr le temps et le plaisir d’y répondre dans les prochains jours!

Place maintenant à la séquence moins drôle de remise en condition du bateau…

A bientôt pour la suite de l’aventure!

L’équipage et ses équipiers